| Author |
Message |
    
seb (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Tuesday, July 20, 2010 - 12:28 am: |   
|
Can anyone tell me where I can find the translation of the song Amazing Grace in Irish and with the pronounciation as well. I am just learning and I am not doing well with phonics of Irish.
Thank you |
|
Antaine
Member
Username: Antaine
Post Number: 1471
Registered: 10-2004
| | Posted on Wednesday, July 21, 2010 - 12:44 am: |
|
http://www.irishpage.com/songs/amazing.htm you'll have to hang tight for the phonetics... |
|
Taidhgín
Member
Username: Taidhgín
Post Number: 891
Registered: 07-2006
| | Posted on Wednesday, July 21, 2010 - 09:08 am: |
|
That is one translation. Accurate but ... I wonder are there others? That translation seems to cling very closely to the English and might prove difficult to sing. I'll be surprised if there are not other Irish versions. |
|
Tuneless (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Wednesday, July 21, 2010 - 04:43 pm: |
|
Taidghin, it's sung at mass on Daltai weekends and is not too difficult to sing. I've never seen another translation though I'm sure it exists |
|
Antaine
Member
Username: Antaine
Post Number: 1472
Registered: 10-2004
| | Posted on Thursday, July 22, 2010 - 12:18 am: |
|
yeah...I can speak for its ease of singing as well |
|
