mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif
The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (July-August) » Archive through July 31, 2010 » Seach-Acadúla « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dmd
Member
Username: Dmd

Post Number: 96
Registered: 09-2009
Posted on Wednesday, July 14, 2010 - 01:11 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Does Cáilíochtaí Seach-Acadúla mean 'non-academic qualifications'? Thanks in advance! DMD
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seánw
Member
Username: Seánw

Post Number: 650
Registered: 07-2009


Posted on Wednesday, July 14, 2010 - 02:02 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
You can use cáilíochtaí neamhacadúla, but I can't vouch for the naturalness of the expression.
I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 10037
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, July 14, 2010 - 04:21 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
www.nuim.ie/language/courses/tmga_form_000.rtf

Uses the term, and in the context it certainly means non academic.
Home
Daltai | Games | Classes | Events | Grammar
Articles | Siopa | Proverbs | Phrases | News | Forums | Search
©Daltaí na Gaeilge
Terms, Conditions and Privacy