| Author |
Message |
    
Killelea
Member
Username: Killelea
Post Number: 13
Registered: 05-2010
| | Posted on Friday, July 09, 2010 - 12:20 am: |   
|
OK, that subject was mangled, but you understood, right? Would anyone else care to try writing a few lines of English with Irish spelling rules?
I think it would be really educational for us newbies. |
|
Obuadhaigh
Member
Username: Obuadhaigh
Post Number: 19
Registered: 06-2009
| | Posted on Friday, July 09, 2010 - 10:03 am: |
|
nó tancs
Sean
- living with the shame of being the first non-native speaker in his family...
|
|
Seánw
Member
Username: Seánw
Post Number: 643
Registered: 07-2009
| | Posted on Friday, July 09, 2010 - 12:53 pm: |
|
Aidh haibh trubuil speilling Aidhris in Aidhris speilling!
[???]
I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin.
|
|
Eadaoin
Member
Username: Eadaoin
Post Number: 68
Registered: 02-2009
| | Posted on Friday, July 09, 2010 - 01:28 pm: |
|
its bheirí haird - caint dú de dís aind tís raidht
eadaoin |
|
Taidhgín
Member
Username: Taidhgín
Post Number: 876
Registered: 07-2006
| | Posted on Friday, July 09, 2010 - 01:51 pm: |
|
Méirí theada líteal leam
iots flíos bhas faight easnó
an ibhearaí faor deat Méirí mhint
de leam bhas siúrta gó |
|
Séasán
Member
Username: Séasán
Post Number: 6
Registered: 06-2010
| | Posted on Friday, July 09, 2010 - 02:14 pm: |
|
Dis is ríolí funnaí.Eidhm laffainn bhfueil eidhm ríadainn dís.Eidh tinc dis is bhfuat de Ulster-Scots leanguais lucs leighc |
|
James_murphy
Member
Username: James_murphy
Post Number: 468
Registered: 11-2005
| | Posted on Friday, July 09, 2010 - 02:51 pm: |
|
Tú bí ár nat tú bí, dait ios de cuaestean*
Bhoidear tios nóblar in de meighnd tú sofar de sliongs* eand earrós abh abhtraeitseas fáirtiún,
Ár tú taec earms aigeanst ea saoi abh trobals,
Eand baidhe opósaing eind deim? :)
* "question" and "slings" are awkward buggers!
Séamus Ó Murċaḋa
Inis fá réim i gcéin san Iarṫar tá
Dá ngoirid luċt léiġinn Tír Éireann fialṁar cáil
|
|
Séasán
Member
Username: Séasán
Post Number: 8
Registered: 06-2010
| | Posted on Friday, July 09, 2010 - 05:40 pm: |
|
Eas eidh bhfuas góin óbhar de Corc an Ceirrí manntains,eidh sá Caiptin Fearall an his munaí hí bhfuas canntain....bhfuaic fór ma daidió,déars bhfuiscí in de seár-ó....
Dis is heardar dean eidh tát |
|
Suaimhneas
Member
Username: Suaimhneas
Post Number: 514
Registered: 08-2006
| | Posted on Monday, July 19, 2010 - 08:26 am: |
|
Bot canniú raidht de séim tingin Connamara deigheal lecht |
|
(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Monday, July 19, 2010 - 09:19 am: |
|
Iots cú-aight ab-mhias from ríding do bhao dait som pípil thír raight Inglis bhuit Aíris speilling dait dao ceaghaint difireinsíghéit bráid ain sleindear cansanants |
|
