mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (May-June) » Archive through May 18, 2010 » Six for (the price of) four « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sineadw
Member
Username: Sineadw

Post Number: 365
Registered: 06-2009
Posted on Thursday, May 13, 2010 - 08:36 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Sé cinn ar luach/phraghas ceithre cinn?

Is there a better way to write this?

(Message edited by sineadw on May 13, 2010)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9889
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, May 13, 2010 - 12:01 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ní dóigh liom é.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sineadw
Member
Username: Sineadw

Post Number: 371
Registered: 06-2009
Posted on Thursday, May 13, 2010 - 12:12 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Is "ar phraghas ceithre cinn" ceart go leor? An bhfuil séimhiú ag teastáil in áit eicínt? Scríobh mé féin é.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9890
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, May 13, 2010 - 03:25 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Sin ceist a théann thar mo scil, is eagal liom. Bíonn amhras orm faoi rudaí mar sin nuair nach ritheann siad go nádúrtha liom.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Taidhgín
Member
Username: Taidhgín

Post Number: 772
Registered: 07-2006
Posted on Thursday, May 13, 2010 - 06:16 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tá "sé cinn" agus "ceithre cinn" ceart.
Tabharfaidh mé sé cinn ar phraghas ceithre cinn. Níl a dhath cearr leis sin go bhfios dom.

Tá difear idir brí na bhfocal luach agus praghas. D'fhéadfadh praghas a bheith ar rud gan luach (amhrán nua-chumtha taifeadtha ag an ngrúpa stócach is déanaí ag lucht fógraíochta na meán) agus ard-luach ar rud gan phraghas (aer úr? uisce inóil? caradas?)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sineadw
Member
Username: Sineadw

Post Number: 372
Registered: 06-2009
Posted on Thursday, May 13, 2010 - 06:25 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Go raibh maith agaibh-- don iú uair :)



©Daltaí na Gaeilge