mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (May-June) » Archive through May 18, 2010 » Ceist nua Mháta: Nice to hear « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9882
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, May 12, 2010 - 04:09 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Scríobh Máta

quote:

Dia dhuit,
I've been wondering how to say
"Thats's nice to hear" or
"I'm glad to hear that" for a conversation.
Can one of you help please?


Slán agus go raibh maith agat,


Máta



As usual, there are a myriad ways to say this:
including a literal translation - Is deas sin a chlos.

But maybe

"Dea scéal é sin" would be better.



©Daltaí na Gaeilge