mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (May-June) » Archive through May 18, 2010 » Family motto needs translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Matthew McCarty (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Monday, May 10, 2010 - 10:44 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

My family name is McCarty and I am getting a tattoo to commemorate my family. Our family motto is "To the strong and faithful, nothing is difficult." I am just looking to get it translated into Gaelic. Also, I'm a huge fan of Boondock Saints, and I want to include the words 'Truth' and 'Justice' included in the translation. I know everything in latin already, if someone could translate it into gaelic for me it would be greatly appreciated! I will post pics of the tattoo once I have it completely rendered!



©Daltaí na Gaeilge