I'd suggest contacting the folklore departments in Ireland. Remittances home and paying siblings fares were an important part of life, and made it into stories. There would be evidence there of where people were.
Because relatives often paid peoples fares over, there was a lot of clustering.