mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (March-April) » Archive through April 30, 2010 » The Grammar of Irish English: Markku Filppula « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

David_w
Member
Username: David_w

Post Number: 62
Registered: 03-2010
Posted on Monday, April 12, 2010 - 01:16 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Dear all, this is a wonderful book by a Finnish academic. Don't be fooled. It is full of points of use to students of Irish. There are many aspects of Irish grammar that are more intuitive to speakers of Hiberno-English than other Englishes. I think all learners of Irish would benefit from this book.

Scandinavian Universities are doing some of the best research into English nowadays -- I note that English universities seem preoccupied by trendy topics ("the hermeneutics of Father Christmas"?? you get the type), whereas Scandinavian schools are more focused on the nuts and bolts of morphology and syntax.

The book is available for free download from This is an Uzbek site, and I don't think copyright runs in Uzbekistan-which is entitled to enact its own laws on the subject.

To download it, you need to register first at, and then find it and then download the ZIP file - there are hundreds of linguistics textbooks available here.

(Message edited by admin on April 14, 2010)

Luasgann an tAṫair Peadar mo ṡaoġal!.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Antaine
Member
Username: Antaine

Post Number: 1458
Registered: 10-2004


Posted on Monday, April 12, 2010 - 10:45 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I bought this book...rather pricey but worth it...for use in the MA thesis I'm writing at the moment. I was recommended to me by a professor who had used it in her PhD dissertation.

Good stuff, it is...

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Heidski
Member
Username: Heidski

Post Number: 31
Registered: 06-2006
Posted on Wednesday, April 14, 2010 - 01:46 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

David

I tried your link, but all it seems to to is to take me a sketchy-looking website asking for money. I don't see any option that allows you to download as a zip file

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Heidski
Member
Username: Heidski

Post Number: 32
Registered: 06-2006
Posted on Wednesday, April 14, 2010 - 01:46 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

David

I tried your link, but all it seems to to is to take me to a sketchy-looking website asking for money. I don't see any option that allows you to download as a zip file

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Curiousfinn
Member
Username: Curiousfinn

Post Number: 388
Registered: 08-2008
Posted on Wednesday, April 14, 2010 - 06:02 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

It is a wee bit tricky...

1. Register if you haven't
2. Search for the document... "filppula" hits three books
3. Click "read more" (or maybe it's "read all") in relatively small font below the cover image
4. Click Download
5. Select free option on the page with meters...

or along those lines... worked out for me.


(Message edited by curiousfinn on April 14, 2010)

Tine, siúil liom!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Caoimhín
Board Administrator
Username: Caoimhín

Post Number: 260
Registered: 01-1999


Posted on Wednesday, April 14, 2010 - 07:40 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

David, I will be happy to restore the link, but first you will have to unequivocally establish that the book is not subject to copyright protection.

Caoimhín

Tír gan teanga, tír gan anam.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

James_murphy
Member
Username: James_murphy

Post Number: 447
Registered: 11-2005


Posted on Wednesday, April 14, 2010 - 10:48 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

There's plenty of excellent stuff on that site. I've just downloaded the audio to the Linguaphone Irish course.
I'm unable to download and open rar files though which is a pity.

Séamus Ó Murċaḋa

Inis fá réim i gcéin san Iarṫar tá
Dá ngoirid luċt léiġinn Tír Éireann fialṁar cáil

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9767
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, April 14, 2010 - 10:55 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tá mé beagnach cinnte go bhfuil uirlis saor in aisce ann do RAR.

Tá ceann anseo

http://download.cnet.com/Free-RAR-Extract-Frog/3000-2250_4-10804840.html

(Ach níor bhain mé feidhm as riamh)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

James_murphy
Member
Username: James_murphy

Post Number: 448
Registered: 11-2005


Posted on Wednesday, April 14, 2010 - 11:11 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

D'oibrigh sé gan fadhb ar bith.
Go raibh míle maith agat, a Aonghuis.

Séamus Ó Murċaḋa

Inis fá réim i gcéin san Iarṫar tá
Dá ngoirid luċt léiġinn Tír Éireann fialṁar cáil

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cionaodh
Member
Username: Cionaodh

Post Number: 735
Registered: 05-2005


Posted on Wednesday, April 14, 2010 - 11:45 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

For those who want "electronically searchable" versions of texts that they already own in hard copy, there are a lot of popular books available from that site. Go raibh maith agat, a Dháibhí.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

David_w
Member
Username: David_w

Post Number: 79
Registered: 03-2010
Posted on Wednesday, April 14, 2010 - 03:07 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

There are some good "encyclopaedias of Irish culture and history" on that site - well worth it for someone who likes to browse through and read about Ireland.

Luasgann an tAṫair Peadar mo ṡaoġal!.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 3430
Registered: 01-2005


Posted on Thursday, April 15, 2010 - 10:07 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Go rabh céad míle maith agad ar son an suíomh sin a luadh linn a Dháibhí... fuair mé cuid mhór leabharthach suimiúil air!

Learn Irish pronunciation here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/irishsounds/irishsounds.html & http://fsii.gaeilge.org/

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Daveat168
Member
Username: Daveat168

Post Number: 83
Registered: 08-2009


Posted on Tuesday, April 27, 2010 - 06:29 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Message posted in the wrong place.
Please consider the message to be deleted.
(Message edited by daveat168 on April 27, 2010)

(Message edited by daveat168 on April 27, 2010)

Mar sin, dá vriy sin, níl byart níws críwnna
'Ná veyh go síwrrwiye ag cur pryab san ól.
(MLS)
Rıocard Baıréad.



©Daltaí na Gaeilge