Graham O Faolain (Unregistered Guest)
Unregistered guest Posted From:
| Posted on Wednesday, March 31, 2010 - 05:11 am: |
|
Hi, I was wondering if someone could help me confirm a translation. We are about to get a nameplate in Irish made up for a house called "The Bridge House" in English, and are unsure if the translation should be "An Teach Droichead" or "Teach an Droichid", or neither! I think the phrase invokes the grammar of the genetive case so my guess is that the second one is correct? Thanks Graham |