Hi, I'm Nina and I'm a final year student of zoology and before I leave your lovely country, and a home to me for the past four years, I would love to get a tattoo in Irish. So I was wondering if someone might have the time to help me out seeing that my Irish is only a fraction better of what it was before I came here. There's an Irish proverb: Beware of people who dislike cats, and I, as a zoology student living in Ireland, would love to get that tattooed in Irish as a memory of my time here. Hopefully someone can help me out with this. Thank you for your time.

Sincerely, Nina

Seachain na daoine nach maith leo cait.

(Message edited by ormondo on January 26, 2010)

Seachain lucht cáinte cait

(Beware of those who complain about cats)

Fewer pinpricks!