| Author |
Message |
    
Linda_kathleen
Member
Username: Linda_kathleen
Post Number: 111
Registered: 06-2009
| | Posted on Saturday, January 23, 2010 - 06:59 pm: |   
|
Hallo a chairde ...
Can someone please tell me how to say "I have time" and "I don't have time" in Irish? Not in the sense of "I have / don't have a watch", but in the sense of "I have / don't have enough time." I'm not sure if am would be used there or not. Thank you.
I am a rank beginner. And I mean the rankest of the rank. Please be kind. But don't let me get away with even the smallest mistake. After all, if you don't correct me, how will I learn?
|
|
Seánw
Member
Username: Seánw
Post Number: 412
Registered: 07-2009
| | Posted on Saturday, January 23, 2010 - 07:14 pm: |
|
Tá go leor ama agam.
Níl go leor ama agam.
I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin.
|
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 9609
Registered: 08-2004
| | Posted on Sunday, January 24, 2010 - 09:40 am: |
|
Sin é.
Nó: Níl an t-am agam X a dhéanamh |
|
James_murphy
Member
Username: James_murphy
Post Number: 410
Registered: 11-2005
| | Posted on Sunday, January 24, 2010 - 06:19 pm: |
|
Níl sé d'am/d'uain agam X a dhéanamh. (?)
Séamus Ó Murċaḋa
Inis fá réim i gcéin san Iarṫar tá
Dá ngoirid luċt léiġinn Tír Éireann fialṁar cáil
|
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 9614
Registered: 08-2004
| | Posted on Monday, January 25, 2010 - 06:35 am: |
|
Is féidir sin a rá freisin. |
|
Peter
Member
Username: Peter
Post Number: 660
Registered: 01-2006
| | Posted on Monday, January 25, 2010 - 06:56 am: |
|
D'fhoghlaim mé féin an focal "spás" a úsáid:
Níl sé de spás agam é a dhéanamh.
Ní mórán spás a bhí agamsa air.
'Na trí rud is deacra a thoghadh – bean, speal agus rásúr'
|
|
