mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2010 (January-February) » Archive through January 13, 2010 » Chuaigh sé ar droim « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ggn
Member
Username: Ggn

Post Number: 227
Registered: 08-2008
Posted on Friday, January 08, 2010 - 02:40 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Is that phrase in FGB?

I.e he failed away?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9499
Registered: 08-2004


Posted on Friday, January 08, 2010 - 03:13 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ní bhfuair mé faoi droim ná téigh é.

Tá "Chuaigh ar mo lúth" I lost my vigour ann, áfach.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Scooby
Member
Username: Scooby

Post Number: 10
Registered: 07-2009
Posted on Friday, January 08, 2010 - 05:08 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

FGB: Tá cúl ag teacht air = He is beginning to fail

...> Tháinig cúl air



©Daltaí na Gaeilge