mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2009 (November-December) » Archive through December 30, 2009 » Would O'hAilbheartaigh become Ni hAilbheartaigh? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Kat (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, December 18, 2009 - 08:06 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Would the feminine form of O'hAilbheartaigh become Ni hAilbheartaigh?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Member
Username: Domhnall_Ó_h_aireachtaigh

Post Number: 672
Registered: 09-2006


Posted on Friday, December 18, 2009 - 09:43 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Very interesting name, Kat. :)

I believe the feminine form would Ní Ailbheartaigh. If memory serves, Ní does not prefix an initial h, as Ó does. Hence my own name is Ó hAireachtaigh and my sister's would be Ní Aireachtaigh.

Somebody correct me if I'm wrong.


(Message edited by Domhnall_Ó_h_aireachtaigh on December 18, 2009)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnaillín_breac_na_dtruslóg
Member
Username: Domhnaillín_breac_na_dtruslóg

Post Number: 790
Registered: 04-2008
Posted on Friday, December 18, 2009 - 11:37 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tá an ceart agat, a Dhomhnaill. aspirates, and where there's aspiration there's no prefixed h.



©Daltaí na Gaeilge