| Author |
Message |
    
Tadhganseo
Member
Username: Tadhganseo
Post Number: 23
Registered: 04-2009
| | Posted on Wednesday, December 02, 2009 - 03:48 am: |   
|
Could someone tell me the pronunciation of the surname Ó Criomhthain? |
|
Seamás91
Member
Username: Seamás91
Post Number: 132
Registered: 10-2009
| | Posted on Wednesday, December 02, 2009 - 03:52 am: |
|
o'crohán,
tá súil agam sin é ceart duitsa. |
|
An_chilleasrach
Member
Username: An_chilleasrach
Post Number: 167
Registered: 01-2009
| | Posted on Wednesday, December 02, 2009 - 12:41 pm: |
|
I don't do that fancy phonological stuff but it is more or less O Criffin |
|
Taidhgín
Member
Username: Taidhgín
Post Number: 541
Registered: 07-2006
| | Posted on Wednesday, December 02, 2009 - 01:01 pm: |
|
I pronounce it "O Criffin" also (not exactly but very close). |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 9295
Registered: 08-2004
| | Posted on Wednesday, December 02, 2009 - 03:43 pm: |
|
Ar chúis éigin is "O'Crohan" atá ar an leagan Béarla den leabhar. Sin an leagan a thug Séamas, ar Ciarraíoch é.
(Ó Criffin a bheadh agamsa, freisin) |
|
Lughaidh
Member
Username: Lughaidh
Post Number: 3289
Registered: 01-2005
| | Posted on Wednesday, December 02, 2009 - 05:17 pm: |
|
o Criffin agamsa fosta (roughly, actually it's more like o kr'ifwin).
Learn Irish pronunciation here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/irishsounds/irishsounds.html & http://fsii.gaeilge.org/
|
|
