| Author |
Message |
    
Ggn
Member
Username: Ggn
Post Number: 167
Registered: 08-2008
| | Posted on Monday, November 30, 2009 - 06:57 am: |   
|
Cad è an Ghaeilge a bheadh ag daoine do Wind?
i.e. the child has wind? |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 9280
Registered: 08-2004
| | Posted on Monday, November 30, 2009 - 07:15 am: |
|
Ní raibh aon Ghaeilge agam air (is Gearmánach í mo bhean!)
Gaoth atá ag de Bhaldraithe, ach brúchtadh nuair is as an béal a scaoiltear é, agus bramadh nuair as an deireadh eile a scaoiltear é.
Tá an leanbh ag brúchtadh, is dócha. |
|
Macdara
Member
Username: Macdara
Post Number: 73
Registered: 09-2008
| | Posted on Monday, November 30, 2009 - 09:57 am: |
|
A Aonghus!Rinneadh me an buidéal bainne agus na naipcíni i mo codhladh.The first 6 months I was hallucinating from lack of sleep,mind you,so perhaps I am overstating my contribution. |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 9283
Registered: 08-2004
| | Posted on Monday, November 30, 2009 - 09:59 am: |
|
An rud a bhí i gceist agam ná nach raibh focla Gaeilge de dhíth orm ar na cúraimí seo, ní nár phléigh mé leo! |
|
Macdara
Member
Username: Macdara
Post Number: 75
Registered: 09-2008
| | Posted on Monday, November 30, 2009 - 10:18 am: |
|
Mo leithscéal.Is fear nua thú gan amhras! |
|
Hugo
Member
Username: Hugo
Post Number: 34
Registered: 09-2008
| | Posted on Monday, November 30, 2009 - 05:00 pm: |
|
'Tá gaoth ar an leanbh'. |
|
Taidhgín
Member
Username: Taidhgín
Post Number: 539
Registered: 07-2006
| | Posted on Monday, November 30, 2009 - 09:25 pm: |
|
Tá an leanbh ag broimeanaigh nó ag brúchtaíl.
Seanfhocal ón Afraic: Buíochas an asail: broim. |
|
Ormondo
Member
Username: Ormondo
Post Number: 577
Registered: 04-2008
| | Posted on Tuesday, December 01, 2009 - 03:58 pm: |
|
Is fear nua thú gan amhras!
...ach téann an úire uaireanta de bharr easpa chodlaidh.
Is geal leis an bhfiach dubh a ghearrcach féin.
|
|
Seosamh Mac Muirí (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Tuesday, December 01, 2009 - 04:31 pm: |
|
Thug Hugo ansin an rud a mhothaigh mé féin ag daoine. 'Tá gaoth orm' a dúirt fear a bhí ag sluaisteáil liom lá amháin i ndiaidh greim bia a ithe.
(Ní rabhais ar intinn agam ar chor ar bith a Thaidhgín, sa scéal eile thall udaí.) |
|
