mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2009 (November-December) » Archive through December 05, 2009 » Sunday paper « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sineadw
Member
Username: Sineadw

Post Number: 137
Registered: 06-2009
Posted on Wednesday, November 25, 2009 - 06:46 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Bhfuil a fhios ag éinne agaibh cén Ghaeilge atá ar 'sunday newspaper' nó 'the sunday paper'? Níl mé cinnte.. nuachtán Dé Domhnaigh, nó, an nuachtán Domhnaigh?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Seánw
Member
Username: Seánw

Post Number: 286
Registered: 07-2009


Posted on Wednesday, November 25, 2009 - 07:20 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

nuachtán Dé Domhnaigh = newspaper on Sunday (dobhriathar)
an nuachtán Domhnaigh = the Sunday newspaper (ainmfhocal)

I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9251
Registered: 08-2004


Posted on Thursday, November 26, 2009 - 04:05 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Nuachtán Domhnaigh

Nuair atá ainm lae ag feidhmiú mar aidiacht, ní bhíonn Dé fágtha ann!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Joe
Member
Username: Joe

Post Number: 36
Registered: 09-2009
Posted on Thursday, November 26, 2009 - 04:09 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

An bhfuil nuachtán an Domhnaigh agat? (Do you have Sunday's newspaper) ie.nuachtán áirithe amháin a thagann amach ar an nDomhnach

An bhfuil nuachtán Domhnaigh agat? (Do you have a Sunday newspaper) ie. ceann de roinnt nuachtán a thagann amach ar an nDomhnach.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Wednesday, December 02, 2009 - 05:00 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

agus san uimhir iolra "in the Sunday newspapers", mar shampla

"sna nuachtáin Domhnaigh" sa CO ós rud é gur DNTLS atá i gceist ach a' ndeirtear "sna nuachtáin Dhomhnaigh" i gcúige Mumhain?

GRMA



©Daltaí na Gaeilge