mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2009 (November-December) » Archive through November 25, 2009 » "... the same ring to it" « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ggn
Member
Username: Ggn

Post Number: 150
Registered: 08-2008
Posted on Sunday, November 15, 2009 - 06:34 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

'Bhfeil Gaedhlig aige aonduine ar an nath thuas?

i. It doesnt have the same ring to it?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 9179
Registered: 08-2004


Posted on Sunday, November 15, 2009 - 03:56 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"Níl an blas chéanna air" is túisce a ritheann liom. Braitheann sé ar cad atá i gceist agat le "ring". Iomrá? Fuaim?

B'fhiú duit súil a chaitheamh ar de Bhaldraithe, tá roinnt nathanna aige faoi ring (4).

Nó "níl an nath seo chomh maith leis"



©Daltaí na Gaeilge