mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2009 (November-December) » Archive through November 10, 2009 » A phrase « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Tuesday, November 03, 2009 - 10:45 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Hello everyone!

I wonder if anyone could translate a short phrase into Scottish Gaelic for me... it's 'Always in my thoughts'.

In case no-one is familiar with Scottish, Gaeilge na hÉireann would do!

Thanks a lot! Go raibh míle maith agaibh!

Slán!

David

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Trigger
Member
Username: Trigger

Post Number: 436
Registered: 10-2007


Posted on Tuesday, November 03, 2009 - 10:50 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I mo chuid smaointe i gcónaí

Gaeilge go deo!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 1169
Registered: 06-2006


Posted on Tuesday, November 03, 2009 - 10:57 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ann mo smuain a ghnàth (Scottish Gaelic)

Tá fáilte roimh chuile cheartú!



©Daltaí na Gaeilge