mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2009 (September-October) » Archive through October 07, 2009 » Best book on Irish verb tenses and conjugations « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Odriscoll
Member
Username: Odriscoll

Post Number: 23
Registered: 01-2005
Posted on Monday, October 05, 2009 - 02:01 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I am interested in hearing from the regulars on this site, what, in your opinion, is the best book available for learning Irish verb tenses and conjugations? I am particularly interested in the Munster dialect but don't mind if the suggested book(s) contain others, as long as Munster is included. Thank you for any suggestions you can give.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Do_chinniúint
Member
Username: Do_chinniúint

Post Number: 457
Registered: 01-2007


Posted on Monday, October 05, 2009 - 03:20 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Hello Odriscoll,

I am very interested in Irish verbs and I am always looking for new sources out there also.

If you are a new to the language, and you want a nice cheap book that lays them all out in a decent chart form, then I highly recommend:

Briathra na Gaeilge le Déaglán Ó Murchú B.A. agus Pádraig Ó Murchú B.A.

http://www.litriocht.com/shop/product_info.php?products_id=795

There is a short break down of the various tenses, moods, and conjugations. The book breaks down some model verbs, and then lists many Irish and English verbs in the back and gives the page number to their model verb.

There is one catch that I do not like about this book, in the back with all the verbs, the authors did something different that I am not really crazy about. They don't list the verb in a "typical" form you would find in the dictionary. Instead, they conjugate it in the first person. This is a little annoying to me.

For example, let's say you want to know the verb for "to spend". In the back of the book, where one would expect to find "caith" you find "caithim." For the life of me, I don't know what they were thinking there.

The book covers about 400+ common Irish verbs and about 500 English verbs. Some Irish verbs have many English meanings and vice versa. To my knowledge, there are not many reference books out there for Irish verbs only. Believe me, I wish there was.

If you already know the Irish verb, one of the best sites out there is An Foclóir Beag. Just type the Irish verb in the search, and if it is in the database, it will give you the full breakdown of the verb. The site is in Irish only, but if you are not a complete beginner, it isn't too difficult to use.

http://www.csis.ul.ie/focloir/

There is also an online website now that can give you a little practice with Irish verbs called "Briathra." It is still being developed but it is very nice for beginners.

http://www.teachnet.ie/acrowley/2004/index.html


(Message edited by do_chinniúint on October 05, 2009)

"If there's something wrong, those who have the ability to take action, have the responsibility to take action." Nicholas Cage (Ben Gates) National Treasure

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Damian
Member
Username: Damian

Post Number: 18
Registered: 07-2009


Posted on Monday, October 05, 2009 - 03:25 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I can vouch for Briathra na Gaeilge, I have it also. Its a great book for the price and a good choice for learners.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Wee_falorie_man
Member
Username: Wee_falorie_man

Post Number: 197
Registered: 04-2006
Posted on Monday, October 05, 2009 - 03:54 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

By far, the best Irish verb book that I have ever seen is "Leabhar Mór Bhriathra na Gaeilge - The Great Irish Verb Book" by A. J. Hughes

112 verbs are fully conjugated and it also shows you how to conjugate thousands of other verbs in the Irish language.

Best of all, the verbs are conjugated in the 3 major dialects of Irish, i.e., Munster, Ulster, Connacht and in the official standard, too.

Here's the link:
http://www.litriocht.com/shop/product_info.php?products_id=5338

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Do_chinniúint
Member
Username: Do_chinniúint

Post Number: 458
Registered: 01-2007


Posted on Monday, October 05, 2009 - 08:21 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Thanks Wee Falorie Man, I just ordered a copy for myself. For those interested, there is a little more about the book in a previous thread from here...

http://www.daltai.com/discus/messages/13510/35061.html

"If there's something wrong, those who have the ability to take action, have the responsibility to take action." Nicholas Cage (Ben Gates) National Treasure

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 3213
Registered: 01-2005


Posted on Monday, October 05, 2009 - 09:39 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

You'll find everything you need to know about Kerry Irish verbs in 'Gaeilge Chorca Dhuibhne', by D. Ó Sé

http://www.litriocht.com/shop/product_info.php?products_id=5556

Learn Irish pronunciation here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/irishsounds/irishsounds.html & http://fsii.gaeilge.org/



©Daltaí na Gaeilge