mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2009 (July-August) » Archive through August 25, 2009 » Ceist fé Aistriú « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Tuesday, August 11, 2009 - 03:49 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ba mhaith liom teideal leabhair Nuala Ní Dhomhnaill a aistriú: Selected Essays?

Aistí Roghnaithe?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 1121
Registered: 06-2006


Posted on Tuesday, August 11, 2009 - 08:12 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tuigim don fhonn aistrithe seo, ach gineann sé mearbhall. Mura dtagann leabhar amach faoi theideal Gaeilge, ní dóigh liom gur cóir a leithéid a bhaisteadh air ina dhiaidh.

Mar "Cré na Cille" a chaithfeas lucht an Bhéarla a thrácht ar mhórshaothar an Chadhnaigh feasta, agus vice versa.

(Agus an méid sin ráite, "Rogha Dánta" is teideal le cnuasach filíochta léi, .i. in áit "Dánta Roghnaithe.")

Tá fáilte roimh chuile cheartú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 8665
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, August 12, 2009 - 06:06 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Tagaim le hAbigail, ach más gá é a thiontú

"Rogha Aistí"

a mholfainn.



©Daltaí na Gaeilge