| Author |
Message |
    
Harp
Member
Username: Harp
Post Number: 46
Registered: 02-2006
| | Posted on Friday, July 17, 2009 - 03:59 pm: |   
|
Léigh mé”Tá taobh eile ar an mbád”= The glass is half full.
Cad é an comhthoradh--The glass is half empty?
Le meas, |
|
Conchubhar1
Member
Username: Conchubhar1
Post Number: 189
Registered: 03-2009
| | Posted on Tuesday, July 28, 2009 - 02:13 am: |
|
be positive! = no need for that translation |
|
Harp
Member
Username: Harp
Post Number: 52
Registered: 02-2006
| | Posted on Wednesday, July 29, 2009 - 02:27 pm: |
|
Conchubhar1
Molaim do chuid fealsúnacht dheimhneach!
Is léir nach bhfuil taobh eile ar an mbád ina bhfuil atá tú i do shuí!!
Tá léas ar do shaol agat,measaim!!
Le meas, |
|
Smac_muirí
Member
Username: Smac_muirí
Post Number: 362
Registered: 06-2008
| | Posted on Wednesday, July 29, 2009 - 02:34 pm: |
|
Táimid caillte. Tá deireadh linn. Ní thiocfaimid as. Tá ár gcosa nite. Tá ár gcnaipí déanta. Táimid ar an dé deiridh. Níl ann ach ceist ama.
Braithim go leor den obair sin, den dearcadh sin, ar an gclár ó thráth go chéile! An ceart ag Conchobhar. Níor chaill fear an misnigh riamh é. |
|
