| Author |
Message |
    
Harp
Member
Username: Harp
Post Number: 43
Registered: 02-2006
| | Posted on Saturday, July 11, 2009 - 01:51 pm: |   
|
Na móinte a mhíniú…ag snorcallú iontu!!
Did any of the Gaeilgeoirí on this list participate in the recent ‘Bog Snorkeling’ event?!?...and was it reported in any Irish-language newspaper(s)??
I’d like to know if they found any of my father’s jewelry, which he claimed to have had lost in the bog before we left Ireland!! |
|
Taidhgín
Member
Username: Taidhgín
Post Number: 406
Registered: 07-2006
| | Posted on Saturday, July 11, 2009 - 05:19 pm: |
|
Why don't you come and have a look yourself? What sort of jewelry? B'fhiú duit féin tumadh sa phortach agus cúis gáire a thabhairt dúinne "Gaeilgeoirí" |
|
Harp
Member
Username: Harp
Post Number: 44
Registered: 02-2006
| | Posted on Saturday, July 11, 2009 - 08:07 pm: |
|
Taidhgin a chara
You failed to give me news about the event!
Several of the Gaeilgeoiri on this list are on holiday now and I was wondering if they were enjoying their holiday snorkling in the bog...instead of sunbathing on the Costa del Sol...or on Mykonos?!!
Ar an taobh eile, peut-être, sa bhliain seo chugainn, beimid tú et moi ag snorcallú le chéile sa phortach!!...deirtear go bhfuil murúcha go leor ann!!
Idir an dá linn, bí ag cleachtadh do chuid snámh san uisce portaigh agus idir dhá uisce go mbeadh snámh an éisc agatsa! |
|
Taidhgín
Member
Username: Taidhgín
Post Number: 409
Registered: 07-2006
| | Posted on Sunday, July 12, 2009 - 08:04 pm: |
|
Murúch? An bhfuil Nuala Ní Dhomhnaill á léamh agat? |
|
Harp
Member
Username: Harp
Post Number: 45
Registered: 02-2006
| | Posted on Monday, July 13, 2009 - 03:30 pm: |
|
Murúch? An bhfuil Nuala Ní Dhomhnaill á léamh agat?
---------------------------------------------------
Tá!…ach is túisce murúch ná “selkie” a bhfaighfeá san uisce portaigh!!
Let’s see what we see when we go ‘bog snorkeling’ together next year!!
Seans go mbeadh Ursilla ina snámh ann freisin!!
Let me know when you are free to go ‘bog snorkeling?’
Your bog or mine!??Scig!! |
|
