mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2009 (July-August) » Archive through July 16, 2009 » Dinnae pit aw yer eggs in tha wan baskit. « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ggn
Member
Username: Ggn

Post Number: 48
Registered: 08-2008
Posted on Wednesday, July 01, 2009 - 09:30 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

An bhfuil Gaeilg ag aonduine d' 'dont put all yer eggs in the one basket?'

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 4417
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, July 01, 2009 - 12:17 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ná cuir do chuid uibheacha ar fad in aon chiseán amháin.

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnaillín_breac_na_dtruslóg
Member
Username: Domhnaillín_breac_na_dtruslóg

Post Number: 628
Registered: 04-2008
Posted on Wednesday, July 01, 2009 - 12:39 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Cad a bhfuil tusa ag déanamh anso?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 4418
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, July 01, 2009 - 01:05 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Céard atá mé a dhéanamh anseo? Ag tabhairt cuairt ar an tsean-chomharsanacht, céard eile?

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Member
Username: Domhnall_Ó_h_aireachtaigh

Post Number: 641
Registered: 09-2006


Posted on Thursday, July 02, 2009 - 01:16 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ní raibh tú anseo ar feadh i bhfad, a Dhonnacha! Cé chaoi?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ggn
Member
Username: Ggn

Post Number: 49
Registered: 08-2008
Posted on Thursday, July 02, 2009 - 05:21 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Bhíos ag súil go dtiocfadh le duine éinseach smaoineamh ar sheán-fhocal éigin.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Wednesday, July 01, 2009 - 10:57 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

With my limited Gaeilge it looks like Dennis has said it just as it is.

Slan,
FaberMac

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 4419
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, July 02, 2009 - 12:21 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ná cuir a bhfuil agat ar aon chapall amháin.

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."




©Daltaí na Gaeilge