Author |
Message |
Ggn
Member Username: Ggn
Post Number: 48 Registered: 08-2008
| Posted on Wednesday, July 01, 2009 - 09:30 am: |
|
An bhfuil Gaeilg ag aonduine d' 'dont put all yer eggs in the one basket?' |
|
Dennis
Member Username: Dennis
Post Number: 4417 Registered: 02-2005
| Posted on Wednesday, July 01, 2009 - 12:17 pm: |
|
Ná cuir do chuid uibheacha ar fad in aon chiseán amháin. "An seanchas gearr, an seanchas is fearr."
|
|
Domhnaillín_breac_na_dtruslóg
Member Username: Domhnaillín_breac_na_dtruslóg
Post Number: 628 Registered: 04-2008
| Posted on Wednesday, July 01, 2009 - 12:39 pm: |
|
Cad a bhfuil tusa ag déanamh anso? |
|
Dennis
Member Username: Dennis
Post Number: 4418 Registered: 02-2005
| Posted on Wednesday, July 01, 2009 - 01:05 pm: |
|
Céard atá mé a dhéanamh anseo? Ag tabhairt cuairt ar an tsean-chomharsanacht, céard eile? "An seanchas gearr, an seanchas is fearr."
|
|
Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Member Username: Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Post Number: 641 Registered: 09-2006
| Posted on Thursday, July 02, 2009 - 01:16 am: |
|
Ní raibh tú anseo ar feadh i bhfad, a Dhonnacha! Cé chaoi? |
|
Ggn
Member Username: Ggn
Post Number: 49 Registered: 08-2008
| Posted on Thursday, July 02, 2009 - 05:21 am: |
|
Bhíos ag súil go dtiocfadh le duine éinseach smaoineamh ar sheán-fhocal éigin. |
|
(Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Wednesday, July 01, 2009 - 10:57 pm: |
|
With my limited Gaeilge it looks like Dennis has said it just as it is. Slan, FaberMac |
|
Dennis
Member Username: Dennis
Post Number: 4419 Registered: 02-2005
| Posted on Thursday, July 02, 2009 - 12:21 pm: |
|
Ná cuir a bhfuil agat ar aon chapall amháin. "An seanchas gearr, an seanchas is fearr."
|
|