Harp
Member Username: Harp
Post Number: 37 Registered: 02-2006
| Posted on Sunday, June 28, 2009 - 12:52 pm: |
|
I don’t know if this translation works in Irish, but here it goes anyway!! Ó tharla go raibh cúpla buachaill óg isteach i gcógaslann agus dúirt an buachaill is sine, “B’mhaith linn súitín sláintíoch a cheannaigh!” Dúirt an cógaiseoir go hiontach, “Cén aois thú?” a buachalla “ Tá ocht mbliana agam agus tá ceithre bliana aige!” “Conas an mbeidh sibh ag úsáid an tsúitín seo,? arsa an cógaiseoir Dúirt an buachaill is sine, “Bhuel , níl snámh ná marcaíocht ar rothar aige agus deirtear dá mbeadh sé ag caitheamh súitín sláintíoch, d’fhéadfadh sé an bheirt acu a dhéanamh go maith!” |