mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2009 (May-June) » Archive through June 12, 2009 » Conas a deirtear...? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Acco
Member
Username: Acco

Post Number: 16
Registered: 04-2009
Posted on Friday, June 05, 2009 - 10:37 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Dia dhaoibh, a chairde!

Conas a deirtear: there's no such thing as...?

GRMA

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 8380
Registered: 08-2004


Posted on Friday, June 05, 2009 - 10:50 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Níl a leithéid de rud ann agus ....

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ormondo
Member
Username: Ormondo

Post Number: 429
Registered: 04-2008
Posted on Saturday, June 06, 2009 - 05:02 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Cuireann an méid sin seanfhocal Gearmánach i gcuimhne dom:

Es gibt kein schlechtes Wetter, nur unpassende Kleidung.


Agus d'fhéadfaí fiú rann a dhéanamh as i nGaeilge:

Níl a leithéid de rud ann agus doineann
ach amháin éadaí nach n-oireann.


Nó níos gonta b'fhéidir:

Níl ann agus doineann
ach éadaí nach n-oireann.


(Message edited by ormondo on June 06, 2009)

Is geal leis an bhfiach dubh a ghearrcach féin.



©Daltaí na Gaeilge