mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2009 (May-June) » Archive through June 12, 2009 » Palandróim, anagraim, agus spúnaraíochta greannmhara i nGaeilge? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 8324
Registered: 08-2004


Posted on Sunday, May 24, 2009 - 04:21 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Á lorg ag an bhFionlannach fiosrach (http://www.daltai.com/cgi-sys/cgiwrap/daltai/discus/show.pl?tpc=20&post=80203#PO ST80203)

Níl bhfios agam an bhfuil mórán acu ann.

ní ritheann liom ach an casadh a bhaintear as seanfhocail:

Níl aon tóin tinn mar do thóin tinn féin, abair.

An bhfuil ceann ag aoinne eile?

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Conchubhar1
Member
Username: Conchubhar1

Post Number: 168
Registered: 03-2009
Posted on Sunday, May 24, 2009 - 10:12 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

is aoibheann liom na imirtis focal a bhíonn i bhFoinse

kaka milís (an peileadóir)
cur mumhanadh orthu (cúige mumhan in aghaigh an laghinigh)

mar shampla

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 1061
Registered: 06-2006


Posted on Monday, May 25, 2009 - 04:46 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Ní heol dom iad ach b'fhéidir go gcumfaimis féin cúpla ceann. Tá focla aonair ann, gan amhras: bob, sás, m'anam, ramhar (má théitear i muinín an phoinc shéimhithe, cleas nár mhiste dúinn.)

Tá fáilte roimh chuile cheartú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Antain
Member
Username: Antain

Post Number: 63
Registered: 06-2008
Posted on Monday, May 25, 2009 - 05:00 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

An cheannline is fearr a thaitin liom ar Foinse riamh na leirmnheas ar an leabhar The Greening of the Whitehouse le Conor O'Cleary. 'Is glas iad na boic i bhfad uainn' a bhi sa cheannline. Bionn Spoonerisms go leor sna meain Ghaeilge. Is cuimhin liom agallamh raidio le bean a bhi ag caint ar a dilseacht don Mhaighdean Mhire.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 1063
Registered: 06-2006


Posted on Tuesday, May 26, 2009 - 08:30 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Seo dhaoibh lón beag palandrómaíochta:

Ní lia é Ailín.
Ar mhanach an amhra?
Ní lia cocán ná cocailín.

Anois, cé eile a thabharfas faoi?

(Message edited by Abigail on May 26, 2009)

Tá fáilte roimh chuile cheartú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Curiousfinn
Member
Username: Curiousfinn

Post Number: 253
Registered: 08-2008
Posted on Sunday, May 31, 2009 - 07:57 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Nach bhfuil níos mó ann?

Tá chuid mór i bhFionlainnis, spúnaraíochta go háirithe. Tá a lán ar mo suíomh féin.

Aithnim aon anagram a oibríonn i mBéarla agus i bhFionlainnis:

"Eleven plus two" = "Twelve plus one"
"Yksitoista plus kaksi" = "Kaksitoista plus yksi".

Tine, siúil liom!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 1073
Registered: 06-2006


Posted on Monday, June 01, 2009 - 06:08 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Mise a scríobh na trí cinn thuas. Níl a fhios agam an bhfuil a leithéid ag duine ar bith eile - níor chuala mé trácht orthu má tá.

Tá fáilte roimh chuile cheartú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Curiousfinn
Member
Username: Curiousfinn

Post Number: 255
Registered: 08-2008
Posted on Monday, June 01, 2009 - 06:46 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Níl é anseo palandróm etc, ach eiseamláir de Engrish:

Is aon bialann Síneach taobh le mo phictiúrlann, darb ainm "Kultainen lähde" as Fhionlainnis, "Foinse Óir" as Ghaeilge... ach is í Golden... golden... golden... SOURCE as Bhéarla! Ach níl é socair gan toradh greannmhar a aistriú. Is bia mhaith acu mar sin féin.

(Message edited by curiousfinn on June 01, 2009)

Tine, siúil liom!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Curiousfinn
Member
Username: Curiousfinn

Post Number: 257
Registered: 08-2008
Posted on Monday, June 01, 2009 - 04:50 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

It must be the heat that messes up my head.

Tine, siúil liom!



©Daltaí na Gaeilge