| Author |
Message |
    
Conchubhar1
Member
Username: Conchubhar1
Post Number: 63
Registered: 03-2009
| | Posted on Friday, May 01, 2009 - 08:47 am: |   
|
anyone know what ''Ghluaiseadar'' means?
looks like past? but whats the ending all about?
i know what ''gluais'' means
thanks |
|
Ormondo
Member
Username: Ormondo
Post Number: 356
Registered: 04-2008
| | Posted on Friday, May 01, 2009 - 09:11 am: |
|
Ghluaiseadar = ghluais siad
Is geal leis an bhfiach dubh a ghearrcach féin.
|
|
Seant
Member
Username: Seant
Post Number: 51
Registered: 02-2009
| | Posted on Friday, May 01, 2009 - 09:16 am: |
|
What's the ending all about? It's the synthetic form of the verb conjugation
ghluaiseas
ghluaisis
ghluais sé
ghluaiseamair
ghluaiseabhair
ghluaiseadar |
|
Conchubhar1
Member
Username: Conchubhar1
Post Number: 64
Registered: 03-2009
| | Posted on Friday, May 01, 2009 - 11:27 am: |
|
cheers!!!!!!!!!!!!!!
you dont know how much that helped me |
|
Lughaidh
Member
Username: Lughaidh
Post Number: 2848
Registered: 01-2005
| | Posted on Friday, May 01, 2009 - 02:02 pm: |
|
These forms are used "all the time" in Munster, and may be found sometimes in answers in Connachta and, I guess, in Southern Donegal.
Learn Irish pronunciation here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/irishsounds/irishsounds.html & http://fsii.gaeilge.org/
|
|
Conchubhar1
Member
Username: Conchubhar1
Post Number: 68
Registered: 03-2009
| | Posted on Friday, May 01, 2009 - 04:14 pm: |
|
well it was used in 1903 anyway - thats where i got |
|
Eadaoin
Member
Username: Eadaoin
Post Number: 12
Registered: 02-2009
| | Posted on Saturday, May 02, 2009 - 10:19 am: |
|
bhí "ghluaiseadar" á múineadh ins na caogadaí nuair a bhí mé ar scoil, ach fuair mo chlann "ghluais siad" ins na octódaí.
De gnáth, úsáidim ghluais siad anois, mar ta mé ag cabhrú mo ghar-iníon, agus níor chuala sí riamh "ghluaiseadar" |
|
