mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2009 (January- February) » Archive through February 02, 2009 » Thar sáile series « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Paula Gahan (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Monday, February 02, 2009 - 05:30 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

does anyone know of any irish speakers in the following eu cities; stockholm, Nice, lisbon, Geneva, Copenhagen, Edinburgh or any other EU city? It's to take part in a TG4 travel series called Thar Sáile. Please contact Paula at Independent Pictures; 01 - 7088193 or by email at

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 985
Registered: 06-2006


Posted on Monday, February 02, 2009 - 09:03 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Sé do bheatha a Paula,

Tá mé tar éis teachtaireacht r-phoist a chur chugat. Táimse i mo chónaí in Zürich - cathair atá chomh haontach Eorpach céanna leis an nGinéiv, cuirfidh mé mar sin é! - agus bheinn sásta cuidiú libh más féidir.

Tá fáilte roimh chuile cheartú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 2683
Registered: 01-2005


Posted on Monday, February 02, 2009 - 05:28 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I know an Irish speaker in Brittany : myself !
I've sent you an e-mail too. (Aibí, bhfuil tú cinnte go bhfuil Gaeilg ag Paula?)

Learn Irish pronunciation here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/irishsounds/irishsounds.html & http://fsii.gaeilge.org/

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Abigail
Member
Username: Abigail

Post Number: 986
Registered: 06-2006


Posted on Monday, February 02, 2009 - 05:43 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Mura bhfuil aici féin, feicfidh sí "Zürich" agus "D(h)altaí" i mo theachtaireacht ar aon nós agus féadfaidh sí í a chur ar aghaidh chuig an duine cuí. Glacaim leis go bhfuil Gaeilge ag duine eicínt ansin!

Tá fáilte roimh chuile cheartú!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 2686
Registered: 01-2005


Posted on Monday, February 02, 2009 - 05:52 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Níl 's agam an ndéan lucht Independent Pictures an jab uilig (agallaimh san áireamh) nó ab é duine as lucht TG4 a ghéanfas na hagallaimh... Uair amháin d'oibir mé féin le foireann a ghníos scannáin faisnéise srl, bhí sin fán Bhriotáinis agus cha rabh Briotáinis ag duine ar bith acu - daoiní eile a thug aire dó sin, agus fostadh iad go speisealta fá choinne 'n scannáin sin.

Learn Irish pronunciation here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/irishsounds/irishsounds.html & http://fsii.gaeilge.org/

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Trigger
Member
Username: Trigger

Post Number: 299
Registered: 10-2007


Posted on Monday, February 02, 2009 - 07:16 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Chuir mé r-phost chuici chomh maith, tá mise i mo chónaí in áit álainn i Sasainn agus is mise an t-aon Ghaeilgeoir amháin i mo cheantar !

Agus i ndiaidh domh an snáithe seo a léamh, chonaic mé é seo ar IGT:
http://www.irishgaelictranslator.com/translation/viewposth.604588-highlight-.htm l#604588

Gaeilge go deo!



©Daltaí na Gaeilge