A chairde,

An bhfuil an leabhar seo léite aige duine ar bith agaibh?

Bhíos ag smaoineamh ar a cheannach ach is maith liom léirmheas nó dhó a léigheamh roimh ré.

Chonaiceas corr rud ar líne ach rud ar bith i gcló.

Has anyone read this book? What is it like?

Tá sé agam agus caithfidh mé a rá gur leabhar an-spéisiúil é.

Tugann sé léargas maith ar an Ghaeilge a bhí i Reachlann tráth agus tá na scéaltaí sultmhar fosta!

Mholfainn duit é a fháil má tá suim agat in oidhreacht an cheantair sin.

Tá an leabhar seo agam, agus léite agam. Bhain mé an-sult as mé féin. Tá na scéalta an-deas. I mo thuairim féin comhlíonann an leabhar seo trí rud:

1. Scéalta deasa Gaeilge ón oileán a chur ar fáil - oidhreacht sheanchais;
2. Léargas ar an chineál Gaeilge a bhí ann go dtí ar na mallaibh - oidhreacht teanga;
3. Léiríonn sé an nasc láidir atá ann idir canúintí / teangacha na Gaeilge (ag brath ar do dhearcadh - canúintí i mo bharúil-se) - sin gur doras isteach chuig Gaeilge na hAlbain é do Ghael na hÉireann.

Taispeánann sé cé chomh fairsing is a bhí an teanga gan bhriseadh ar fud fad an oileán, go dtí ar na mallaibh.

Molaim féin go hard é.

Is e an rud a chuir iontas ormsa na ce chomh cosuil a bhi na leagain le cheile seachas a mhalairt,