If anyone has some more categories, could they throw in a few ideas. Thanks


Positive
Maith thú!
Bualadh fir
Togha fir!
Togha mná!
Ailliliú!
Buíochas le Dia!
Is mór an gar é!
Is maith sin!
La breithe mhaith agat!
Ar mhuin na muice!


Neutral
Is ea.
Mhuise!
Ara
Ambaiste
A mhaisce
Ambaist
Cinnte
Muircín


Negative
Faraor!
Och!
Och! mo léan.
Monuar!
Preit!
Fobún oraibh!
Ráiméis
Is mór an trua é
Amaidí!
Ná habair é!
mo chuid tubaiste ar/le X
th'anam 'on diabhal
Ara
Arú
Drochrath air!
Tá mé dubh doite!
Uafásach!
Níl maith ar bith ann!


Interested
Go cinnte


Disinterested
Níl a fhios agam
Is dócha


Shock
Dia ár sábháil!
Och!
Dhera!
Choíche!
Íosa Críost!
M'anam don diabhal
Go sabhála Dia sinn
Go bhfóire Dia orainn!
(ó) a dheaide!
(ó) a Mhaighdean!


Shock/Semi-shock
Ambasa
Ambaic
Amaite
amaite fhéinig
A Mhuire!
A Rí!
Mo Dhia!


Comment
Tá poll sa teach!
Níl dóigh ar bith!
Ná habair é!
Is maith an scéal é sin.
Is olc an scéal é sin.
Tá súil agam.
Agus in aisce!
Nach scáfar.
Go díreach
Is cuma liom
Tá mé dubh doite!
Níl maith ar bith ann!


Command
Fainic!
Fuist!
Éist do bhéal
Fág an bealach!
Abair é!
Éirigh as!
Bailigh leat!


Question
Cad tá ort?


Reinforcer
Tuigim!
An dtuigeann tú?


Lead-on
Ar aon chaoi
Arú'


Polite
Le do thoil
Más é do thoil é


Remark
Póg mo thóin


Closing
Slán leat/agat


Mock shock
By dad!
A mhuircín'
A dhé


Unsorted
Ababúna
A Bhó cow
Óra mhóra
Aire/Dhéra/Airiú Ah


Agreement
Gan dabht!
Gan amhras!
Mise Freisin


Disagreement
Mar dhea


Oath
Dar an leabhar!
Dar Fia (agus fiolar)
Dar Eochaidh
Dar Crom
T'anam
Dar Muige
Dar Cníste


Salutation
Óró/hÓra
La breithe shona duit
Nollaig Shona duit
Athbhliain faoi mhaise duit


Introduction
Mar dhea


Ironic
Umbó
Nach mór an trua é, anois?


Question
Cén fáth?


Relax
Ná bac leis


Maybe
Is dócha


Status
Mise Freisin


Other
Mar sin

(Message edited by Bearn on January 09, 2009)

hmmmmmmmm....n'fheadar!