| Author |
Message |
    
Trigger
Member
Username: Trigger
Post Number: 256
Registered: 10-2007
| | Posted on Friday, December 05, 2008 - 05:41 pm: |   
|
Haigh a chairde
Cad é mar a déarfá é seo i nGaeilge, gortann mo cheann fá láthair agus níl mé cinnte.
''I am used to''
Examples: I am used to speaking Donegal Irish
I'm not used to it
Go raibh maith agaibh.
(Message edited by Trigger on December 05, 2008)
gaeilgeoir.blogspot.com
|
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 7780
Registered: 08-2004
| | Posted on Friday, December 05, 2008 - 05:44 pm: |
|
Táim i dtaithí ar X
Nílim i dtaithí ar X |
|
Trigger
Member
Username: Trigger
Post Number: 257
Registered: 10-2007
| | Posted on Friday, December 05, 2008 - 05:49 pm: |
|
Bhí sin iontach gasta ar fad - GRMA a Aonghuis.
gaeilgeoir.blogspot.com
|
|
Lughaidh
Member
Username: Lughaidh
Post Number: 2581
Registered: 01-2005
| | Posted on Friday, December 05, 2008 - 06:24 pm: |
|
A Thrigger, in Ultaibh chan dóigh liom go n-úsáidtear an abairt a mhol Aonghus.
Síleam féin go n-abróchaí "Is gnách liom Gaeilg Uladh a labhairt". agus "Cha gnách liom é".
Learn Irish pronunciation here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/irishsounds/irishsounds.html & http://fsii.gaeilge.org/
|
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 7781
Registered: 08-2004
| | Posted on Saturday, December 06, 2008 - 01:35 pm: |
|
Bheadh an t-abairt sin agamsa freisin (nó fosta!)
Ach tá miondifear sa chiall, dar liom.
Gnás = rud a dhéantar go minic
i dtaithí = ar do chompord le
(Message edited by aonghus on December 06, 2008) |
|
Lughaidh
Member
Username: Lughaidh
Post Number: 2582
Registered: 01-2005
| | Posted on Saturday, December 06, 2008 - 01:54 pm: |
|
A, char smaoitigh mé ar an dá chéill atá le "to be used to" i mBéarla...
Learn Irish pronunciation here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/irishsounds/irishsounds.html & http://fsii.gaeilge.org/
|
|
