| Author |
Message |
    
Maximusimo (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
| | Posted on Wednesday, November 26, 2008 - 05:11 pm: |   
|
How would I say the following?
To "Name"
Merry Christmas
or
Merry Christmas and a Happy New Year
With Love "Name"
Note; I know Merry Christmas, or Happy Christmas, is Nollaig Shona Duit and a Prosperous New Year is Athbhlian faoi maise. Would I just put an "agus" between the two?
Sorry if i have answered part of my own question.
P.S. include fadas id necessary |
|
Buachaill_rua
Member
Username: Buachaill_rua
Post Number: 23
Registered: 02-2008
| | Posted on Thursday, November 27, 2008 - 11:46 am: |
|
Nollaig Shona agus Áthbhliain faoi mhaise duit/daoibh.
Happy Christmas and a prosperous New Year.
Le Grá - with love |
|
Lughaidh
Member
Username: Lughaidh
Post Number: 2571
Registered: 01-2005
| | Posted on Thursday, November 27, 2008 - 02:36 pm: |
|
Athbhliain has no long stroke on the first a : athbhliain.
In Buachaill Rua's answer, duit = to you : one person; daoibh = to you guys, to yous (several persons)
(Message edited by Lughaidh on November 27, 2008)
Learn Irish pronunciation here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/irishsounds/irishsounds.html & http://fsii.gaeilge.org/
|
|
Darach
Member
Username: Darach
Post Number: 8
Registered: 07-2008
| | Posted on Thursday, November 27, 2008 - 05:34 pm: |
|
Several persons - Ye |
|
