mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2008 (November-December) » Archive through December 08, 2008 » Then as in "at that time" « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Member
Username: Domhnall_Ó_h_aireachtaigh

Post Number: 561
Registered: 09-2006


Posted on Thursday, November 20, 2008 - 10:53 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"Bhí mé i mBAC i 1985"

"Cinnte? Bhí mé i mo chonaí ansin ____ "


Is there a word for "then" or "at that time" that could be used to fill in the blank? Or is it a different construct entirely that I need? I'm without my dictionary right now and the online resources has yielded nothing useful.

GRMA.

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnaillín_breac_na_dtruslóg
Member
Username: Domhnaillín_breac_na_dtruslóg

Post Number: 341
Registered: 04-2008
Posted on Thursday, November 20, 2008 - 11:54 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

san am sin. (Leis, tá síneadh fada in easnamh ort: "chónaí".)

(Message edited by Domhnaillín_Breac_na_dTruslóg on November 20, 2008)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 4295
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, November 20, 2008 - 11:59 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"ag an am sin" a déarfainn.

Dáiríre? = Really?

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."




©Daltaí na Gaeilge