| Author |
Message |
    
Skii30
Member
Username: Skii30
Post Number: 52
Registered: 04-2008
| | Posted on Wednesday, November 19, 2008 - 05:10 pm: |   
|
The coat and shirt are hanging in the wardrobe?
Go raibh maith agat |
|
Bearn
Member
Username: Bearn
Post Number: 903
Registered: 06-2007
| | Posted on Wednesday, November 19, 2008 - 05:18 pm: |
|
Tá an cóta agus an léine ag crochadh sa wardrús? |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 7726
Registered: 08-2004
| | Posted on Wednesday, November 19, 2008 - 05:21 pm: |
|
Déan iarracht tú féin ar dtúis maith an fear.
Wardrobe = cófra or Vardrús
(I have a word knocking around in my head - faithleas - but I can't verify it) |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 7727
Registered: 08-2004
| | Posted on Wednesday, November 19, 2008 - 05:23 pm: |
|
Feicim go raibh Bearn níos gasta... |
|
Lughaidh
Member
Username: Lughaidh
Post Number: 2559
Registered: 01-2005
| | Posted on Wednesday, November 19, 2008 - 08:31 pm: |
|
Deirfinn "ar crochadh" in áit "ag crochadh"... "Ag crochadh" is an action, while "ar crochadh" is a "position" (passive). Dar liom.
Learn Irish pronunciation here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/irishsounds/irishsounds.html & http://fsii.gaeilge.org/
|
|
Darach
Member
Username: Darach
Post Number: 7
Registered: 07-2008
| | Posted on Thursday, November 20, 2008 - 10:06 am: |
|
Wardrobe = Faithlios - Cealtan - Lothar - Feisteas eadaigh |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 7731
Registered: 08-2004
| | Posted on Thursday, November 20, 2008 - 10:29 am: |
|
"Faithlios" - tá an focal úd i'm cheann, ach ní bhfuair mé ag an Dalach é. |
|
Domhnaillín_breac_na_dtruslóg
Member
Username: Domhnaillín_breac_na_dtruslóg
Post Number: 337
Registered: 04-2008
| | Posted on Thursday, November 20, 2008 - 10:50 am: |
|
A Dharaigh, an ball troscáin an feisteas nó ní hé ach na héadaí féin atá ann? |
|
