(Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Thursday, November 06, 2008 - 11:09 am: |
|
Dúirt mo mhuinteoir dom gurbh é Antáin [ant-awn] Ach chuala mé Antaine agus Antóin... Táim trína cheile, help much appreciated Grmma |
James_murphy
Member Username: James_murphy
Post Number: 191 Registered: 11-2005
| Posted on Thursday, November 06, 2008 - 09:50 pm: |
|
Níor chualas féin 'Antáin' riamh. Chualas Antóin, Antaine agus Antain/Antoin. Go pearsanta, roghnóchainn 'Antóin' mar is neasa do bhunfhoirm na Laidine é - Antonius (bhí an 'o' fada). (Message edited by james_murphy on November 06, 2008) Séamus Ó Murchadha Go mBeannuighe Dia Éire Naomhtha!
|
Lughaidh
Member Username: Lughaidh
Post Number: 2548 Registered: 01-2005
| Posted on Thursday, November 06, 2008 - 09:53 pm: |
|
Nach iomaidh sin múinteoir Gaeilge a inseas seafóid ? Antaine agus Antóin a chualaidh nó a léigh mise féin fosta. Learn Irish pronunciation here: http://loig.cheveau.ifrance.com/irish/irishsounds/irishsounds.html & http://fsii.gaeilge.org/
|