mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2008 (November-December) » Archive through November 04, 2008 » You'll have to forgive me in advance..... « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Zee
Member
Username: Zee

Post Number: 1
Registered: 09-2008
Posted on Thursday, October 30, 2008 - 06:27 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

....tis another one of those "please translate my tattoo" posts, sorry!

Anyways, looking to get "no language, no soul" / "without language, without soul" done which I believe is "gan teanga, gan anam" but would appreciate it if anyone could make grammer/spelling corrections if they're required.

Go raibh míle!

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 4232
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, October 30, 2008 - 08:01 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

quote:

I believe is "gan teanga, gan anam"

That works for me. So far, we've never had *anyone* come back to us with a link to a photo of the new tattoo. Hint. Hint.

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."


Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnall_Ó_h_aireachtaigh
Member
Username: Domhnall_Ó_h_aireachtaigh

Post Number: 548
Registered: 09-2006


Posted on Thursday, October 30, 2008 - 10:47 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

I shall refrain from posting "that" picture from that unfortunate local woman who was so freaktastically delighted to be sober that she had it emblazoned on her back in Declaration-Of-War-Sized-Newspaper-Headline font complete with grammatical and spelling errors.

However, in a similar vein, I present you with:

http://www.hanzismatter.com/



©Daltaí na Gaeilge