Thóg sí an maide briste agus bhuail sí cúpla leideóg
mhilltineach uirthi go dtearn sí stiúcaidhe dí.
"'Seadh" ar sise, nuair a chonnaic sí go rabh an
cat marbh aici, "ba daor a cheannuigh tusa an
luach leithphighinne, a chaitín bhig."

She knocked the cat senseless, but does "go rabh an
cat marbh aici" actually refer to having killed it, literally?