| Author |
Message |
    
Skii30
Member
Username: Skii30
Post Number: 32
Registered: 04-2008
| | Posted on Wednesday, October 22, 2008 - 04:09 pm: |   
|
Just wondering how you say these two phrases as Gaeilge.
"Kind regards"
"Thank you for your help and support"
Thanks in advance |
|
Tomás_Ó_hÉilidhe
Member
Username: Tomás_Ó_hÉilidhe
Post Number: 104
Registered: 05-2008
| | Posted on Wednesday, October 22, 2008 - 06:56 pm: |
|
Le gach dea-ghuí, go raibh maith agat as ucht do chabhrach is do thacaíochta. |
|
Danny2007
Member
Username: Danny2007
Post Number: 123
Registered: 12-2007
| | Posted on Thursday, October 23, 2008 - 01:57 am: |
|
I've occasionally emailed queries to TG4 and RnaG starting with basic Irish intros and endings (the most I can manage right now) and almost always received either "le gach beannacht" or simply "gach beannacht" at the end.
Is this another way of saying kind regards or with kindest regards? |
|
Aonghus
Member
Username: Aonghus
Post Number: 7614
Registered: 08-2004
| | Posted on Thursday, October 23, 2008 - 06:11 am: |
|
It means "with every blessing", so yes. |
|
Skii30
Member
Username: Skii30
Post Number: 33
Registered: 04-2008
| | Posted on Thursday, October 23, 2008 - 12:29 pm: |
|
So I would be correct in saying
"Go raibh míle maith agaibh"
le gach beannacht
Skii30 |
|
Pádraig
Member
Username: Pádraig
Post Number: 775
Registered: 09-2004
| | Posted on Thursday, October 23, 2008 - 02:23 pm: |
|
Knock yourself out.
Is ait an mac an saol.
|
|
Smac_muirí
Member
Username: Smac_muirí
Post Number: 132
Registered: 06-2008
| | Posted on Thursday, October 23, 2008 - 02:25 pm: |
|
Bheadh - yes, you would. |
|
