There's a site devoted to all sorts of Irish lore which has been maintained for some time by a Yank from Jersey. If I recall correctly, he has a segment devoted to standard prayers (Catholic) in Irish. You may have to surf the site, but the main URL is
www.irishpage.com -- I think.