quote:"Dunagí bhur suile"
Dúnaigí bhur súile (Standard Irish)
Druidigí mur súile (Ulster)
quote:Q: Cad é seo?[ Leabhar]
Should the answer always be Seo é leabhar? or is the answer: Is leabhar é.
Is leabhar é / Is leabhar é seo.
"Seo é leabhar" sounds odd to me.
quote:Taispeáinfidh mé pictiúr den ghrian ag taitneamh agus ceann eile den ghaoth ag séideadh dóibh.
I’d say:
Taispeánfaidh mé dóibh pictiúr den ghrian ag taitneamh agus ceann eile den ghaoth ag séideadh.
By the way I wonder how you can make a picture of the wind !!!