quote:1. Tá an lá fliuch nó
2. Lá fliuch atá ann.
Both are correct. The first one means "the day is wet", the second "it is a wet day".
quote:1. Tarraing fear ar do phictiúr. Cuir hata ar a cheann. Cuir cóta air agus buataisí air
Tarraing fear ar do phictiúr = draw a man on your picture?
I’d say "Cuir cóta agus buataisí air", to avoid repeating "air".
quote:2. Cén sort éadaí atá orthu?
sórt
quote:3. Míníonn sí na dathanna éagsúla le cabhrú ón póstaeir.
she explains the different colours?
Anyway it’s "ón bpóstaer" or "ón phóstaer" (no "i", otherwise it would be the plural so it would be "ó na póstaeir")
quote:Roghnaíonn an múinteoir paiste amháin agus deireann sí leis/ léi “Tar anseo agus taispeáin dom scáth fearthainne agus lochán uisce
páiste amháin (paiste without the síneadh fada means "patch")
quote:4. Piocann sí triúr páistí le teacht go barr an ranga. Cuireann na paistí a chótaí agus hataí orthu
Cuireann na páistí a gcótaí agus a hataí orthu.
quote:Tugann sí scáth fearthainne do páiste amháin.
do pháiste (amháin).
quote:Míníonn sí “Lá Fliuch atá ann” Tarraing sí pictiúr ar an gClár bán chun téarma a mhúineadh
Tarraingíonn sí...chun an téarma a mhúineadh (or is it "a term" ?)
quote:agus úsáideann sí an póstaeir.
an póstaer
quote:Iarrann sí ar na bpáistí chun dul ag siúl.
Iarrann sí ar na páistí dul ag siúl.
quote:Tosaíonn na paistí ag siúl. Cuireann an múinteoir ceisteanna ar na bpaistí eile
Tosaíonn na páistí ag siúl. Cuireann an múinteoir ceisteanna ar na páistí eile.
