mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2008 (September-October) » Archive through October 05, 2008 » Sentence help-Many thanks « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Skii30
Member
Username: Skii30

Post Number: 8
Registered: 04-2008
Posted on Tuesday, September 30, 2008 - 11:08 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Is this sentence corrrect?

Pioc suas carta den pictiúr is maith leat ( Pick up the cards which shows the food you like)
Go raibh maith agat

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Lughaidh
Member
Username: Lughaidh

Post Number: 2503
Registered: 01-2005


Posted on Tuesday, September 30, 2008 - 11:36 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Pioc na cártaí ar a bhfuil pictiúr an bhia is maith leat.

Or in Ulster:

Pioc na cárdaí ar a bhfuil pioctúr a’ bhídh a bhfuil dúil agad ann.

Learn Irish pronunciation here: www.phouka.com/gaelic/sounds/sounds.htm & http://fsii.gaeilge.org/

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Skii30
Member
Username: Skii30

Post Number: 9
Registered: 04-2008
Posted on Tuesday, September 30, 2008 - 04:06 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Many thanks

Just wondering if this sentence is ok.
Thanks

"Siúlann sí timpeall an rang ag éisteacht leis na botúin is gcointianta".

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Domhnaillín_breac_na_dtruslóg
Member
Username: Domhnaillín_breac_na_dtruslóg

Post Number: 231
Registered: 04-2008
Posted on Tuesday, September 30, 2008 - 05:07 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

"timpeall an ranga"

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Trigger
Member
Username: Trigger

Post Number: 199
Registered: 10-2007


Posted on Tuesday, September 30, 2008 - 05:55 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Be careful a chara, timpeall causes the genitive.

gaeilgeoir.blogspot.com



©Daltaí na Gaeilge