Would anyone be so kind as to check if these two sentences are grammatically correct. Go raibh maith agat!


"Piocann an múinteoir páiste eile chun dul go dtí bharr an rang. Cabhraíonn sí leis/ léi chun ceisteanna a chur os comhair an rang".

Ní maith liom 'pioc' a Skii.

Roghnaíonn an múinteoir páiste eile chun dul go barr an ranga. Cabhraíonn sí leis/ léi chun ceisteanna a chur os comhair an ranga.



Is féidir gur ceart an abairt mar seo chomh maith in áit na hAimsire Gnáthláithrí, más ag samhlú atá an cainteoir:

Roghnóidh an múinteoir páiste eile chun dul go barr an ranga is cabhróidh sí leis/ léi chun ceisteanna a chur os comhair an ranga.

os comhair an ranga (genitive case)

Why are the verbs in the present habitual?

ETA:

quote:

Ní maith liom 'pioc' a Skii.

Arbh fhearr leat nó measa "pioc amach", a Smaic?

(Message edited by Domhnaillín_Breac_na_dTruslóg on September 15, 2008)

Go raibh maith agat

Tá roghnú níos fearr nuair is daoine atá i gceist, a D.

Tá idir "pioc" agus "pioc amach" sách borb.

A Dhomhnaillín, is ionann liom nach mór, 'piocadh' agus 'stoitheadh', mar a scríobh Aonghus, gur boirbe ná a chéile cuid acu, 'pioc' agus 'pioc amach' srl.

Caithfidh mé a rá chomh maith le sin, gur beag agam na focail isteach sin, 'pioc' agus 'prapáil' srl., cé go dtuigim go ndeirtear ó dheas iad le cairdeas is le dílse áite a shíneadh chun a chéile i measc daoine. Tá a saintréithe ag siúl leis an gcineál focal san anois. Is minic áfach, focal níos 'gaelaí' nó níos fiúntaí fágtha de leataobh mar gheall orthu.