Author |
Message |
EJC (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Wednesday, September 03, 2008 - 09:05 am: |
|
Hi all, I am having a memorial stone carved for my father who passed away recently. I would like it to say, "Remember me" or "Remember me always." If anyone could help me out with the Irish translation I would be very appreciative. |
|
Domhnaillín_breac_na_dtruslóg
Member Username: Domhnaillín_breac_na_dtruslóg
Post Number: 116 Registered: 04-2008
| Posted on Thursday, September 04, 2008 - 12:59 pm: |
|
I'll have a go. You'll want to confirm this with someone else: "Go raibh cuimhne go deo agaibh orm." |
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 7484 Registered: 08-2004
| Posted on Thursday, September 04, 2008 - 04:36 pm: |
|
That's fine. Another possibility Cuimhnígí orm go deo |
|
EJC (Unregistered Guest) Unregistered guest Posted From:
| Posted on Saturday, September 06, 2008 - 01:31 pm: |
|
Just wanted to say thanks for your help! |
|