mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2008 (July - August) » Archive through August 02, 2008 » Taim ag lorg aistriuchain le bhur dtoil « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jenny
Member
Username: Jenny

Post Number: 38
Registered: 10-2007
Posted on Thursday, July 24, 2008 - 09:55 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

dia daoibh a chairde,

Taim ag lorg aistriuchain ar :

Don't know me , don't judge me.

Taitnionn an frasa seo le mo chara, ba mhaith leis e a chur I ngaeilge.

Nilimid ag iarraidh aistriuchan direach(breac-ghaeilge) ach taim ag suil le ceann ata cosuil I ngaeilge ceann ata lan le bri seachas aistriuchan amhain.

Taim ag scriobh I mo iphone sin an fath Bach bhfuil fadas agam!

GRMA as chuile theachaireacht,

Jenny

Jenny

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Smac_muirí
Member
Username: Smac_muirí

Post Number: 30
Registered: 06-2008
Posted on Thursday, July 24, 2008 - 06:24 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

1. Ainmheas na hainaithne (, ní fiú é/ní fiú a bheith leis).

2. Sin agat lagmheas na lagaithne.

3. Smearmheastóireacht na smearaithne.


Ceann nach mbeadh i bhfad uaidh:

Ní aitheantas go haontíos.


An leagan fada:

Ní aitheantas go haontíos,
ní aontíos go haonleaba
is ní aonleaba go haonbhliain.


Go maire tú an guthán eolach a Jenny.



©Daltaí na Gaeilge