mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif
The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2008 (July - August) » Archive through July 11, 2008 » Quick translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Derek (Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Thursday, June 26, 2008 - 03:24 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
I wonder if someone here would be kind enough to help me with a quick translation What i'm looking translated is "The Batcave"

Thanking you in advance
Dee
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 4005
Registered: 02-2005


Posted on Thursday, June 26, 2008 - 09:15 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Uaimh na Sciathán Leathair (lit. The Cave of the Leather Wings)
"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Friday, June 27, 2008 - 12:35 pm:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post
Thank's very much. Appreciate the comeback. God thats a mouthfull. It was supposed to be the name of a house but i may have to re-think that one.

Thanks again Dennis
Derek
Home
Daltai | Games | Classes | Events | Grammar
Articles | Siopa | Proverbs | Phrases | News | Forums | Search
©Daltaí na Gaeilge
Terms, Conditions and Privacy