It will be for her first home, EVER.
It is a sweet little Victorian cottage in upstate New York. Her name is Mary, her daughter is named Siobhan.
Mary is calling her new home "ABUNDANCE."
As her heritage is Irish, I am considering getting her a sign for the outside of her home, for on her porch or door, that says ABUNDANCE, or WELCOME TO ABUNDANCE.
I used a free translation site that gave me this info:
amlder, amldra, cyflawnder, cyfor,
ddigonedd, ddigonolrwydd, doraeth,
doreth, gyflawnder,
meaning.....................
abundance , abundance , fullness , flood ,
abundance , sufficiency , abundance ,
abundance , fullness ,
Has anyone some suggestions for a true translation, now that you know what it's for?
I think it will inscribed be on this sign:
http://www.mailboxandbeyond.com/Plaques/Welcome/celtic-failte.html Thanks, and blessings!
- TJC
