Tá neart eolais ann trí ghaeilge mar gheall ar an gConradh nach dóigh libh?

An-chuid postéirí trí ghaeilge amháin agus cuid eile dátheangach freisin. Fuaireas litríocht dátheangach ar an ábhar tríd an phost chomh maith.

'siad ag iarraidh dullamullóg a chur ar na daoine.. "Ah sure, if it's in the Irish it must be good"..

Tuairim ag aon duine mar gheall ar an gconradh (Let's keep it nice a friendly, and not turn into a handbag's at dawn debate!)

quote:

a handbag's at dawn debate!

??

Cosúil le "there'll be wigs on the green ~ beidh bairéid ar iarraidh" ?

Aye, there will be green wigs in handbags and tears at dawn

Aye, beidh deireadh deorach leis.

quote:

"Ah sure, if it's in the Irish it must be good"..

Fiú nuair nach bhfuil an Ghaeilge thar mholadh beirte? Bhí daoine ar fhóram eile ag clamhsán faoin droch-Ghaeilge atá le fáil i gcuid den phropaganda seo. Mar shampla, úsáid an ailt roimh "Conradh Liospóin":

quote:

An Conradh Liospóin ... Tá sé beartaithe leis an gConradh Liospóin

"beartaithe le"??

quote:

Deirtear sa Chonradh Liospóin...

etc. etc.

http://www.no2lisbon.ie/media/LisbonA4Irish1.pdf

Vótáil níl! sa Conradh Liospóin

Tá níos fearr tuillte ag Éirinn.


1. Cuireann sé ár gceart uathoibhríoch chun

reifrinn i mbaol ar athruithe amach anseo

déanta ar chonarthaí atá ann cheana.


2. Tugann sé barraíocht cumhachta don AE agus

laghdaíonn sé ár gcumas chun cinntí nach le

leas na hÉireann iad a stopadh.


3. Tugann sé 105 cumhacht bhreise don AE ar

cheisteanna amhail caidrimh idirnáisiúnta,

slándáil, trádáil agus beartas geilleagrach.


4. Agus i níos mó ná 60 de na réimsí seo caill_mid

ár gceart chun dlíthe nach gcuireann lenár leas

náisiúnta a stopadh.


5. Cruthaíonn sé Aire Eachtrannach AE agus

comhbheartais chosanta agus eachtrannacha

agus tugann sé cead don AE feidhmiú ar an

stáitse idirnáisiúnta ar an dóigh chéanna

a dhéanfadh stát agus Tugann sé cead dó

labhairt ar ár son.


6. Baineann sé dár neodracht trí sinne a tharraingt

isteach i gcosaint choiteann agus tabharfaidh

sé orainn caiteachas ar chúrsaí míleata a ardú.

Laghdaíonn sé ár neart vótála ar Chomhairle

na hEorpa le níos mó ná leath.


7. Cuireann sé deireadh lenár gceart

uathoibhríoch chun Coimisinéara.


8. Baineann sé cuid mhór de chearta oibrithe

agus de sheirbhísí poiblí.


9. Tugann sé sainordú don AE chun fuinneamh

núicléach a chur chun cinn.


10. Tugann sé céim siar maidir le chur chuige an AE

chun dul i ngleic le bochtaineacht dhomhanda

agus neamhionannas.