Author |
Message |
Jenny
Member Username: Jenny
Post Number: 36 Registered: 10-2007
| Posted on Thursday, May 01, 2008 - 03:09 pm: |
|
hi gach duine, táim ag iarraidh social networking website a rá ach ní bhfuair mé ach greasán soisiálta as focal.ie. Tuairim ag aon dhuine? Jenny
|
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 7035 Registered: 08-2004
| Posted on Thursday, May 01, 2008 - 03:57 pm: |
|
agus cad tá cearr leis sin? |
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 7036 Registered: 08-2004
| Posted on Thursday, May 01, 2008 - 04:07 pm: |
|
Tá líonra sóisialta ann chomh maith http://www.anlionra.com/ |
|
Jenny
Member Username: Jenny
Post Number: 37 Registered: 10-2007
| Posted on Thursday, May 01, 2008 - 05:03 pm: |
|
cheap mé go raibh blas béarla i gceist agus aistriúchán literal!! Jenny
|
|
Aonghus
Member Username: Aonghus
Post Number: 7037 Registered: 08-2004
| Posted on Thursday, May 01, 2008 - 05:51 pm: |
|
San cás seo, is coincheap nua é. Feileann an dá leagan, dar liom. Ní fiú a bheith ag feidhmiú de réir an Academie Franciase, agus ag cuma nathanna ar mhaithe le cuma an Bhéarla a sheachaint. |
|
Dennis
Member Username: Dennis
Post Number: 3749 Registered: 02-2005
| Posted on Thursday, May 01, 2008 - 06:03 pm: |
|
Sula raibh "céilí dancing" ann, bhíodh "céilí = oíche chuideachta" ann, agus bhíodh an "teach airneáin" ann. Is dócha go mbeifeá in ann téarma a chumadh leis na focail sin, mura dtaitníonn "líonra sóisialta" leat. "An seanchas gearr, an seanchas is fearr."
|
|