mainoff.gif
lastdyoff.gif
lastwkoff.gif
treeoff.gif
searchoff.gif
helpoff.gif
contactoff.gif
creditsoff.gif
homeoff.gif


The Daltaí Boards » Archive: 2005- » 2008 (May - June) » Archive through May 06, 2008 » Please can anyone translate this for me? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

(Unregistered Guest)
Unregistered guest
Posted From:
Posted on Wednesday, April 30, 2008 - 10:06 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Please Translate the following for me...
"Castleknock Hotel & Golf Club"

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Aonghus
Member
Username: Aonghus

Post Number: 7031
Registered: 08-2004


Posted on Wednesday, April 30, 2008 - 10:22 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Óstan agus Cumann Gailf Chaisleáin Cnucha

http://www.logainm.ie/?text=castleknock&placeID=835

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dennis
Member
Username: Dennis

Post Number: 3739
Registered: 02-2005


Posted on Wednesday, April 30, 2008 - 11:03 am:   Small TextLarge TextEdit Post Print Post

Óstán ... Chaisleán (gan i) Cnucha



(Message edited by dennis on April 30, 2008)

"An seanchas gearr,
an seanchas is fearr."




©Daltaí na Gaeilge